Many mining stocks are on track to close the year in the red, even with Bitcoin’s gains in 2024.