The private market platform says $15 million in Pump.fun equity is for sale.