World’s seemingly playful jab at Spotify comes as the firm faces scrutiny.