The future commerce secretary is a billionaire whose Wall Street firm has ties to Tether.